Đi Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Trung Khi Đi Du Lịch

Trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay, việc biết thêm một ngoại ngữ là một lợi thế lớn, đặc biệt là tiếng Trung. Với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế Trung Quốc, nhiều doanh nghiệp Trung Quốc đang mở rộng ra thế giới, và nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung ngày càng tăng cao. Do đó, việc chuẩn bị kỹ năng phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung trở nên vô cùng quan trọng đối với những ai muốn nắm bắt cơ hội nghề nghiệp này.

Mẫu giới thiệu bản thân cho người nâng cao (Advanced)

Với những người có trình độ tiếng Hàn nâng cao, bạn có thể tự tin hơn khi giới thiệu bản thân một cách chi tiết và sâu sắc hơn, bao gồm cả mục tiêu nghề nghiệp dài hạn. Ở mức độ này, bạn có thể sử dụng các câu phức tạp, từ vựng chuyên ngành, và thể hiện được mục tiêu lâu dài trong công việc, làm cho buổi phỏng vấn bằng tiếng Hàn trở nên ấn tượng hơn.

“안녕하세요, 제 이름은 [tên]이고, [trường học]에서 [ngành học]을 전공했습니다. [tên công ty]에서 [vị trí công việc]로 일한 경험이 있으며, 그 경험을 바탕으로 [mục tiêu nghề nghiệp]을 이루고 싶습니다.”

Dịch: Xin chào, tôi là [tên], tôi học ngành [ngành học] tại [trường học]. Tôi đã làm việc tại [tên công ty] với vị trí [vị trí công việc], và từ đó, tôi muốn đạt được mục tiêu nghề nghiệp là [mục tiêu nghề nghiệp].

Mẫu bài giới thiệu bản thân cho ngành Kinh doanh

Đối với các ngành kinh doanh, bạn có thể sử dụng mẫu câu như sau:

(Tôi là [tên], và tôi đã học ngành [ngành học]. Tôi đã làm công việc marketing tại [tên công ty] trong [số năm]. Lần này, tôi muốn áp dụng kinh nghiệm của mình vào công việc [ngành công việc].)

Mẫu giới thiệu bản thân cho người trung cấp (Intermediate)

Đối với người có trình độ tiếng Hàn trung cấp, bạn có thể giới thiệu bản thân một cách chi tiết hơn, bao gồm cả thông tin về kinh nghiệm học tập hoặc công việc trước đó. Ở cấp độ này, việc sử dụng các cấu trúc câu phức tạp hơn giúp bạn thể hiện sự chuyên nghiệp và khả năng giao tiếp bằng tiếng Hàn rõ ràng hơn trong giới thiệu bản thân khi đi phỏng vấn.

“안녕하세요, 제 이름은 [tên]입니다. [năm]년부터 [ngành học]을 전공했습니다. [tên công ty]에서 [vị trí công việc]로 일한 경험이 있습니다. 이 경험을 통해 많은 것을 배웠습니다.”

Dịch: Xin chào, tôi là [tên]. Tôi đã học ngành [ngành học] từ năm [năm]. Tôi có kinh nghiệm làm việc tại [tên công ty] với vị trí [vị trí công việc]. Qua công việc đó, tôi đã học hỏi được rất nhiều.

Làm thế nào để sử dụng kính ngữ và các thành ngữ đúng cách?

Trong tiếng Hàn, việc sử dụng kính ngữ là rất quan trọng, nhất là khi bạn nói chuyện với nhà tuyển dụng. Hãy sử dụng các cụm từ kính trọng để thể hiện sự tôn trọng đối với người phỏng vấn. Ví dụ:

Cùng với việc sử dụng kính ngữ, các thành ngữ cũng rất cần thiết để thể hiện sự hiểu biết về văn hóa giao tiếp trong môi trường công sở Hàn Quốc.

Phương pháp chuẩn bị để giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn hiệu quả

Để có một phần giới thiệu bản thân thật ấn tượng và hiệu quả, bạn cần chuẩn bị kỹ càng. Dưới đây là một số lưu ý quan trọng khi chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn bằng tiếng Hàn:

Mẫu giới thiệu bản thân cho ngành Giáo dục

Nếu bạn ứng tuyển vào vị trí giáo viên hoặc giảng viên, hãy thử câu sau:

(Tôi là [tên], và tôi đã học ngành [ngành học]. Tôi có [số năm] năm kinh nghiệm giảng dạy tại [tên trường]. Mục tiêu của tôi là truyền đạt kiến thức sâu sắc cho học sinh.)

Mẫu giới thiệu bản thân cho ngành Y tế

Trong ngành y tế, bạn có thể giới thiệu như sau:

(Tôi là [tên], tôi học ngành [ngành học] và hiện tại tôi đang làm việc tại [tên bệnh viện] với vị trí [vị trí công việc]. Tôi muốn sử dụng chuyên môn của mình để cung cấp dịch vụ điều trị tốt nhất cho bệnh nhân.)

Mẫu bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn theo ngành nghề

Tùy thuộc vào ngành nghề bạn đang ứng tuyển, bạn có thể điều chỉnh bài giới thiệu của mình để phù hợp hơn. Ví dụ, khi phỏng vấn trong lĩnh vực IT hay Kinh doanh, bạn có thể nói như sau:

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn: mẫu câu cơ bản khi phỏng vấn

Trước khi đi vào phần giới thiệu chi tiết, bạn nên bắt đầu với một câu chào lịch sự và phù hợp. Một trong những câu chào phổ biến nhất trong tiếng Hàn là:

Khi bắt đầu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, điều đầu tiên bạn cần nói đến chính là tên của mình. Các mẫu câu đơn giản nhưng rất thông dụng là:

Ví dụ: 저는 Minh입니다 (Jeoneun Minh imnida): Tôi tên là Minh.

Nếu bạn muốn chia sẻ về tuổi tác của mình trong phần giới thiệu, bạn có thể sử dụng một trong các mẫu câu sau:

Ví dụ: 저는 스물 다섯 살입니다 (Jeoneun seumul daseot sal imnida): Tôi 25 tuổi.

Để nói về nghề nghiệp của bạn, một câu giới thiệu thông dụng là:

Ví dụ: 저는 회사원입니다 (Jeoneun hoesawon imnida): Tôi là nhân viên văn phòng.

Nếu bạn muốn cung cấp thêm chi tiết về nghề nghiệp, bạn có thể nói thêm về công ty hoặc lĩnh vực mình làm việc.

Để làm cho buổi phỏng vấn trở nên gần gũi và thú vị hơn, bạn có thể giới thiệu về sở thích của mình. Một số mẫu câu có thể dùng:

Ví dụ: 저는 여행을 좋아합니다 (Jeoneun yeohaengeul joahamnida): Tôi thích du lịch.

Nếu bạn muốn chia sẻ về gia đình mình, bạn có thể dùng những mẫu câu đơn giản như:

Ví dụ: 우리 가족은 네 명입니다 (Uri gajogeun ne myeong imnida): Gia đình tôi có bốn người.

Khi kết thúc phần giới thiệu bản thân, một câu cảm ơn sẽ tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng. Bạn có thể nói:

Các câu hỏi thường gặp và cách trả lời

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn khi đi phỏng vấn không phải là một nhiệm vụ khó khăn nếu bạn chuẩn bị tốt. Với thông tin từ bài viết trên của Việc Làm 24h, Hãy luyện tập các mẫu câu thường gặp, phát âm chuẩn, và sử dụng kính ngữ đúng cách để ghi điểm với nhà tuyển dụng.

Nhớ rằng, sự tự tin và sự chuẩn bị kỹ càng sẽ giúp bạn tạo được ấn tượng mạnh mẽ và nâng cao cơ hội trúng tuyển. Hãy tự tin thể hiện bản thân và chúc bạn thành công trong cuộc phỏng vấn!

Phỏng vấn khi đi xin việc là một nỗi lo sợ của bao người nếu chưa chuẩn bị sẵn sàng tâm lý. Trong các buổi phỏng vấn có một số câu hỏi điển hình sẽ thường hay xuất hiện.

Trong bài viết này, GoEMON sẽ giới thiệu đến bạn những câu hỏi thường xuất hiện và những câu trả lời hay nhất khi phỏng vấn xin việc ở Nhật, những lưu ý để có thể vượt qua buổi phỏng vấn một cách suôn sẻ. Hãy bỏ túi ngay những câu hỏi này, chắc chắn bạn sẽ gây được ấn tượng tốt với những nhà tuyển dụng Nhật Bản.

Trước khi giới thiệu bản thân, bạn hãy nói “Hajimemashite” (はじめまして) trong lần gặp đầu tiên nhé! “Hajimemashite” có nghĩa là “Rất vui khi được gặp bạn”

Ở phần giới thiệu bản thân, việc tạo ấn tượng tốt với người phỏng vấn là rất quan trọng. Làm sao cho nhà tuyển dụng thấy được sự nổi bật của bạn so với các ứng viên khác. Bạn sẽ có từ 30 giây đến 1 phút để thực hiện phần này.

Nếu như bạn nhận được câu hỏi như trên thì điều mà nhà tuyển dụng cần biết nhất là ngày nào bạn có thể đi làm được và làm được bao nhiêu buổi một tuần. Chính vì vậy, hãy kiểm tra lịch học thật kỹ để tránh việc bị trùng ảnh hưởng đến công việc nhé.

Hãy cho nhà tuyển dụng biết thời gian cụ thể mà bạn có thể bắt đầu công việc của mình nhé. Để nhà tuyển dụng có thể nắm được thời gian làm việc của mình và sắp xếp ca làm việc phù hợp với bạn.

Mục đích câu hỏi là để nhà tuyển dụng kiểm tra xem mức độ nghiêm túc của bạn khi chọn lựa công việc này đến đâu. Có thật sự mong muốn làm trong ngành này hay không.

Để trả lời tốt phần này, bạn cần xem lại những nội dung mình đã viết trong CV (nếu có) và chuẩn bị thật kỹ về các thông tin của công ty sao cho có thể giải thích các câu hỏi đó một cách chi tiết. Hãy kết nối với những trải nghiệm mà bạn từng trải qua.

Bạn có thể trả lời thêm là một phần vì muốn trang trải sinh hoạt phí, học phí, và muốn có cơ hội nói tiếng Nhật nhiều hơn.

4. Bạn đã từng làm công việc gì trước đây?

Mục đích của câu hỏi này là nhà tuyển dụng xem bạn đã có những kinh nghiệm gì, những kỹ năng mà bạn đã học được qua các công việc trước đây. Những công việc đó có phải là thế mạnh của bạn trong vị trí đang tuyển dụng của công ty hay không.

Trong CV giới thiệu của bạn đã có ghi rõ là công việc bạn từng làm trước đây là gì. Chính bởi vậy bạn chỉ cần nói chính xác các công việc như đã ghi trong CV ứng tuyển là được.

5. Tại sao bạn lại nghỉ việc ở công ty cũ?

Bạn có thể bỏ qua câu này nếu như bạn chưa từng làm các công ty khác trước đây.

Đây là một câu hỏi khá nhạy cảm nên tốt nhất bạn không nên nói trả lời là nghỉ việc do lương thấp, nghỉ việc do sếp khó tính, nghỉ việc do chế độ không tốt....còn nhiều lý do khác nữa.

Câu trả lời hợp lý nhất các bạn có thể nói là "Vì tôi muốn rèn luyện bản thân và thử sức trong môi trường làm việc mới".

6. Dự định tương lai với công ty

Đây là những câu hỏi để nhà tuyển dụng xem bạn nghĩ như thế nào về tương lai của mình.

Thời điểm hiện tại, cả năng lực và vị trí của bạn phù hợp với nhu cầu tuyển dụng của công ty nhưng cũng có khả năng trong vài năm nữa tình hình công ty sẽ không còn phù hợp với nguyện vọng của bạn nữa. Trong trường hợp đó, công ty buộc phải đào tạo nhân viên mới từ đầu mặc dù đã mất khá nhiều thời gian để đào tạo bạn.

Vì vậy, nhà tuyển dụng cần muốn biết về dự định tương lai của bạn có phù hợp với định hướng lâu dài của công ty không.

Đây là nhóm câu hỏi giúp nhà tuyển dụng thấy rõ nhất về kỹ năng và thái độ làm việc của ứng viên. Nhà tuyển dụng sẽ đặt được những câu hỏi tình huống, khiến ứng viên bộc lộ những điểm nhà tuyển dụng mong muốn

Các tình huống thường được đưa ra trong buổi phỏng vấn:

Thông thường, người phỏng vấn bạn sẽ đưa ra các câu hỏi như này, người tuyển dụng muốn xác nhận lại xem bạn có muốn làm việc lâu dài với công ty hay không, có đang làm việc ở nơi nào khác nữa không. Vì một số nơi sẽ không tuyển dụng bạn nếu bạn đã được thuê ở nơi khác.

9. Câu hỏi kết thúc buổi phỏng vấn

Đây là câu hỏi thường có ở cuối mỗi buổi phỏng vấn. Các xí nghiệp, nghiệp đoàn Nhật Bản thường hỏi các thực tập sinh câu này để biết được các ứng viên có hứng thú đối với công ty của mình hay không

Đừng trả lời là “Tôi không còn câu hỏi gì khác”, điều này có thể mất điểm trong mắt nhà tuyển dụng. Thay vào đó hãy đưa ra những câu hỏi hỏi đơn giản liên quan đến công việc hoặc những điều bạn vẫn còn thắc mắc. Bạn có thể hỏi về những triết lý công ty, môi trường làm việc, văn hóa doanh nghiệp của công ty,...

Việc đặt ra các câu hỏi có thể cho thấy bạn đang cố gắng mường tượng về hình ảnh mình làm việc tại công ty, có thể tạo ấn tượng tốt cho nhà tuyển dụng dựa trên nội dung câu hỏi

Trên đây là danh sách các câu hỏi thường có trong phỏng vấn.

Lần đầu tiên đi phỏng vấn xin việc làm thêm ở Nhật có thể bạn sẽ rất lo lắng và không thể trả lời một cách trôi chảy, hoặc trình độ tiếng Nhật của bạn chưa đủ tốt. Vì vậy, hãy chuẩn bị mọi thứ thật chu đáo, chú ý đến tác phong, trả lời to, rõ ràng, tạo điểm cộng với nhà tuyển dụng rằng bạn là người nhanh nhẹn, kỹ càng. Chúc bạn thành công!

Trong bài viết tới, GoEMON sẽ giới thiệu về các kinh nghiệm của anh chị, những Tips cần bỏ túi để vượt qua buổi phỏng vấn. Hãy theo dõi GoEMON để cập nhật những bài viết hữu ích nhé.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, comment bên dưới GoEMON sẽ giải đáp giúp bạn!